1. 總括，總起來(lái)：～一?！剩╯huài）。～帥?！珨z（統(tǒng)轄）。～考。～籌?！珣?zhàn)?！??！?gòu)～銷(xiāo)。

2. 事物的連續(xù)關(guān)系：系～。血～。傳（chuán ）～。體～。

〈名〉

1. (形聲。從糸( mì),充聲。本義:絲的頭緒)

2. 同本義 [main threads of silk]

   統(tǒng),紀(jì)也?！墩f(shuō)文》

   繭之性為絲,然非得工女煮以熱湯而抽其統(tǒng)紀(jì)?！痘茨献印ぬ┳逵?xùn)》

3. 又如:統(tǒng)緒(頭緒)

4. 世代相繼的系統(tǒng) [interconnected system]

   求其統(tǒng)類(lèi)?！盾髯印そ獗巍?/p>

5. 又如:皇統(tǒng)(世代相傳的帝系);道統(tǒng);傳統(tǒng);統(tǒng)承(繼承統(tǒng)緒);統(tǒng)系(系統(tǒng));統(tǒng)貫(系統(tǒng);條貫);統(tǒng)嗣(帝統(tǒng)的嗣續(xù)關(guān)系)

6. 綱紀(jì),準(zhǔn)則 [principle]

   忠信以為質(zhì),端愨以為統(tǒng)?！盾髯印こ嫉馈?/p>

7. 又如:體統(tǒng)(體制、格局、規(guī)矩等);統(tǒng)紀(jì)(綱紀(jì));統(tǒng)類(lèi)(綱紀(jì)和條例)

8. 鞋襪等的筒狀部分 [the tube-shaped part of shoe or stocking]。如:袖統(tǒng)(衣袖筒子);統(tǒng)襪(長(zhǎng)筒襪);長(zhǎng)統(tǒng)馬靴;短統(tǒng)女襪

9. [地質(zhì)]∶在“世”的時(shí)間內(nèi)形成的地層叫“統(tǒng)” [series]。統(tǒng)的名稱(chēng)是在紀(jì)的名稱(chēng)上增加上、中、下等字樣。如:上泥盆統(tǒng);中泥盆統(tǒng);上二疊統(tǒng);下二疊統(tǒng)

10. 首領(lǐng) [chieftain]。如:統(tǒng)帥

11. 本 [base]。如:萬(wàn)物之統(tǒng)(萬(wàn)物之本)

〈動(dòng)〉

1. 主管;率領(lǐng) [command]

   若其所以統(tǒng)之,則無(wú)以異于桀紂?！盾髯印?qiáng)國(guó)》

   反國(guó)統(tǒng)萬(wàn)人。——《戰(zhàn)國(guó)策·齊策四》

   統(tǒng)兵數(shù)萬(wàn)?！顿Y治通鑒》

   統(tǒng)軍略地。——清· 邵長(zhǎng)蘅《青門(mén)剩稿》

2. 又如:統(tǒng)會(huì)(統(tǒng)率會(huì)合);統(tǒng)兵數(shù)萬(wàn);統(tǒng)事(統(tǒng)理事務(wù));統(tǒng)楫(總攬,統(tǒng)領(lǐng));統(tǒng)監(jiān)(統(tǒng)率監(jiān)督;駐于保設(shè)國(guó)或?qū)俚氐拈L(zhǎng)官)

3. 總括;合而為一;統(tǒng)一 [gather into one;unite]

   大一統(tǒng)也。——《公羊傳·隱公元年》

   統(tǒng)楫群元?！稘h書(shū)·兒寬傳》

   統(tǒng)大魁以為笙。——《文選·潘岳·笙賦》

4. 又如:一統(tǒng)(統(tǒng)一);統(tǒng)稅(貨物總納稅一次,其余不再征收者);統(tǒng)考(統(tǒng)一考試的簡(jiǎn)稱(chēng));統(tǒng)貨(按統(tǒng)一價(jià)格購(gòu)進(jìn)或出售的商品);統(tǒng)捐(捐稅名。貨物在一區(qū)域內(nèi)繳稅后,可于該地區(qū)內(nèi)通行無(wú)阻);統(tǒng)括(歸納?？偢爬?;統(tǒng)一發(fā)票(政府為防止漏稅,規(guī)定商號(hào)一概使用同一種發(fā)票);統(tǒng)括(總括);統(tǒng)論(總論):統(tǒng)觀(總的觀察)

5. 管理;治理 [administer]

   昔者,圣人因陰陽(yáng)以統(tǒng)天地。——《列子·天瑞》

6. 又如:統(tǒng)內(nèi)(管轄范圍之內(nèi));統(tǒng)和(統(tǒng)理協(xié)和);統(tǒng)治(統(tǒng)率治理);統(tǒng)理(統(tǒng)轄治理)

7. 猶“通”

8. 穿通 [pass;link]。如:統(tǒng)院(相互穿通的前后院)

9. 泄露 [leak]。如:統(tǒng)出(泄露出去);統(tǒng)漏(泄露)

〈副〉

1. 表示范圍,相當(dāng)于“通通”、“全”、“全部” [all;together]。如:這些東西統(tǒng)歸你用;統(tǒng)體(全體,全部);統(tǒng)是(都是;全是);統(tǒng)通(通通。表示全部)

〈量〉

1. 用于木材、石碑等 [piece]。如:立一統(tǒng)碑碣;碑碣數(shù)十統(tǒng)

2. 古時(shí)用以紀(jì)年 [series]。一千五百三十九年為一統(tǒng)

1. 統(tǒng)艙 tǒng cāng

   [steerage(passenger accommodation)] 指輪船上可容納許多乘客或裝載貨物的大艙

2. 統(tǒng)稱(chēng) tǒng chēng

3. 統(tǒng)稱(chēng) tǒng chēng

4. 統(tǒng)籌 tǒng chóu

   [plan as a whole] 通盤(pán)籌劃

   統(tǒng)籌全局

5. 統(tǒng)籌兼顧 tǒng chóu jiān gù

   統(tǒng)籌：通盤(pán)籌劃；兼：本義為一手執(zhí)兩禾，引伸為同時(shí)進(jìn)行幾樁事情或占有幾樣?xùn)|西；顧：照顧。統(tǒng)一籌劃，全面照顧。

6. 統(tǒng)獨(dú) tǒng dú

   [unification and independence] 統(tǒng)一和獨(dú)立

7. 統(tǒng)感 tǒng gǎn

   [togetherness] 外部世界或內(nèi)心世界的統(tǒng)一觀或統(tǒng)一感

   統(tǒng)感心理學(xué)

8. 統(tǒng)共 tǒng gòng

   [altogether;in all] 加在一起是,總計(jì)

   該小學(xué)統(tǒng)共二十八個(gè)教師

9. 統(tǒng)購(gòu) tǒng gòu

   [state monopoly for purchase;bulk buying] 統(tǒng)一收購(gòu)

10. 統(tǒng)購(gòu)統(tǒng)銷(xiāo) tǒng gòu tǒng xiāo

    [state monopoly for purchase and marketing (of grain, cotton, etc)] 國(guó)家對(duì)某些有關(guān)國(guó)計(jì)民生的重要物資實(shí)行有計(jì)劃的統(tǒng)一收購(gòu)和銷(xiāo)售

11. 統(tǒng)管 tǒng guǎn

    [administer in a unified way] 綜合統(tǒng)一起來(lái)進(jìn)行管理

12. 統(tǒng)貨 tǒng huò

    [gradeless and uniformly-priced goods] 不分檔次等級(jí)的貨物。統(tǒng)統(tǒng)按一個(gè)價(jià)格購(gòu)進(jìn)或出售。一般用于農(nóng)產(chǎn)品及副食品的交易中

13. 統(tǒng)計(jì) tǒng jì

    [statistics;count;add up] 大量數(shù)據(jù)的收集、分析、解釋和表述

    人口統(tǒng)計(jì)

14. 統(tǒng)計(jì)員 tǒng jì yuán

    [statist]∶收集統(tǒng)計(jì)資料的人

15. 統(tǒng)建 tǒng jiàn

    [construct in a systematic way] 統(tǒng)一建造

16. 統(tǒng)考 tǒng kǎo

    [unified examination] 在某些地區(qū)或?qū)δ承W(xué)科統(tǒng)一命題,并在同一時(shí)間組織考試

    高考的慣例是在全國(guó)范圍內(nèi)實(shí)行統(tǒng)考

17. 統(tǒng)攬 tǒng lǎn

    [centralize] 全部歸攏于某一方面

    本市工程建設(shè)長(zhǎng)期來(lái)由市建工局、市住宅總公司統(tǒng)攬,施工任務(wù)也由主管部門(mén)層層下達(dá)

18. 統(tǒng)領(lǐng) tǒng lǐng

    [command] 統(tǒng)率領(lǐng)導(dǎo)

    他統(tǒng)領(lǐng)三路人馬

19. 統(tǒng)配 tǒng pèi

    [unified distribution] 統(tǒng)一分配

20. 統(tǒng)鋪 tǒng pù

    [a wide bed for a number of people (as in barracks, hostels, etc.)] 多人共用的床鋪;通鋪

21. 統(tǒng)屬 tǒng shǔ

    [subordination] 統(tǒng)轄和隸屬

    統(tǒng)屬關(guān)系

22. 統(tǒng)帥 tǒng shuài

23. 統(tǒng)帥 tǒng shuài

24. 統(tǒng)率 tǒng shuài

    [command] 率領(lǐng);指揮

25. 統(tǒng)通 tǒng tōng

    [all] 全部

26. 統(tǒng)統(tǒng) tǒng tǒng

    [wholly;completely;entirely] 全,都

    你的意思我統(tǒng)統(tǒng)明白了

27. 統(tǒng)轄 tǒng xiá

    [govern;exercise one's complete control over;have under one's command] 管理;轄制 [所屬單位]

28. 統(tǒng)銷(xiāo) tǒng xiāo

    [state monopoly for marketing;unified marketing] 國(guó)家統(tǒng)一對(duì)某些關(guān)系到國(guó)計(jì)民生的物資進(jìn)行有計(jì)劃的銷(xiāo)售

29. 統(tǒng)一 tǒng yī

30. 統(tǒng)一 tǒng yī

31. 統(tǒng)一口徑 tǒng yī kǒu jìng

    [seek unity of talking] 比喻大家對(duì)待問(wèn)題采取一致的態(tài)度

32. 統(tǒng)一戰(zhàn)線 tǒng yī zhàn xiàn

    [united front]

33. 統(tǒng)御，統(tǒng)馭

34. 統(tǒng)治 tǒng zhì

    [control;rule;dominate] 一個(gè)人或一個(gè)政權(quán)為維持其生存與發(fā)展,運(yùn)用權(quán)力以支配其領(lǐng)土及個(gè)人的行為

    統(tǒng)治全國(guó)

35. 統(tǒng)治者 tǒng zhì zhě

    [ruler] 行使權(quán)力、指揮或統(tǒng)治權(quán)勢(shì)者;特指統(tǒng)治一個(gè)國(guó)家或民族的人

36. 統(tǒng)制 tǒng zhì

    [control] 轄制,統(tǒng)領(lǐng)管制

    經(jīng)濟(jì)統(tǒng)制